TAG 重友梨佐、リオオリンピック