TAG 吉田知那美、戦力外通告、確執